Berliinin lapsiystävälliset kahvilat

berliini9

Vierailimme Berliinissä Lyylin ollessa puolitoistavuotias. Kolmen ja puolen miljoonan miljoonan asukkaan suurkaupungissa meitä ihastutti erityisesti lasten kahvilat, jotka ovat täydellisia leikkipaikkoja pienille lapille ja hyviä levähdyspaikkoja lasten vanhemmillekin. Matkustimme Berliiniin marraskuussa, joten leikkipaikkojen löytyminen sisätiloista oli pelastus syksyisen sateisessa kaupungissa. Jo tuolloin mietin, että miksi meillä ei Helsingissä ole lastenkahviloita eli leikkipaikkoja sisätiloissa. Berliinissä lastenkahviloita on useita, joten kannattaa tarkistaa ne lähimpänä olevat “Kindercafés Berlin”. Me kävimme näissä:

berliini4

berliini5

Yksi omista suosikeistani oli Prenzlauer Bergissä sijaitseva kahvila Kiezkind, jossa on hiekkalaatikko sisällä. Kahvilan vieressä on leikkipuisto, jonka kiipeilyteline on suunnattu vähän vanhemille lapsille. Kahvilan hintataso oli oikein edukas. Jos tämä paikka sijaitsisi Helsingissä kävisin täällä päivittäin Lyylin kanssa.

Auf dem Helmholtzplatz Nr 1
10437 Berlin Prenzlauer Berg
Kiezkind
Facebook-sivu Kiezkindberlin

berliini1

KindercafeMilchbartissa oli vilkasta lauantai-iltapäivänä, mutta Lyyli mahtui hyvin mukaan leikkimään. Tässä kahvilassa Lyyli nautti erityisesti nukeilla leikkimisestä.

Kindercafé Milchbart
Paul-Robeson-Straße 6
10439 Berlin
Milchbart
Facebook-sivut Milchbart

Muita ravintoloita:

berliini7

Aamupalla kävimme Berliinin televisiotornissa. Televisiotorni on yksi lempirakennuksistani. Lapsuuteni mummolassa oli kirjahyllyssä messinkinen matkamuistotelevisiotorni ja haaveilin jo silloin joskus näkeväni rakennuksen oikeasti. Mahtavaa on se, että televisiotorniin pääsee vierailulle ja hissiin siirtyminen muistuttaa Start Trek-sarjan kohtausta. Tällä kertaa kävimme aamupalalla televisiotornin Sphere ravintolassa.
Berliner Fernsehturm
Alexanderplatz, Berlin

berliini6

Vierailimme Berliinissä myös Stasimusossa ja sen kahvilassa viehätti yhtenäinen ja hyvin pelkistetty tyyli.
Stasi-museon kahvila
Haus 1, Ruschestraße 103
10365 Berlin

berliini2
Stasi-museon kahvila

Berliinin eläintarhan ravintola muistutti ruokalaa. Ympäristö oli vähän kolkko. Ruoka ei ollut erityisen kallista, mutta makkaraa saa Berliinissä halvemmallakin.

Schuler gastronomie

berliini10

Vinkit

  • Liikkuminen kauppungissa rattaiden kanssa on helppoa. Berliini on maastoltaan tasainen ja kadut ovat leveitä. Paikkallisliikenteessä on helppo kulkea raattaiden kanssa: raitiovaunuissa on matalat lattiat ja busseissa on hyvin tilaa. Jouduimme vain muutaman kerran kantamaan rattaita juna-asemalla, kun emme löytäneet hissiä.
  • Majapaikkaa valittaessa kannattaa huomioida, että vain harvoissa vanhoissa taloissa on hissi. Varaudu siis kantamaan rattaat tai kysy rattaiden säilytyspaikasta.
  • Lasten kahviloihin ei saanut ottaa rattaita sisälle, mutta muihin ravintoloihin rattaat yleensä mahtuivat hyvin.
  • Berliinin reissulle kannattaa varata käteistä lompakkoon.

Joulutunnelmaa etsimässä Porvoossa

porvoo4

Meillä oli itsenäisyyspäivän viikolla vieraita Norjasta. He olivat tulleet Suomeen etsimään joulutunnelmaa ja viettämään Suomen 100-vuotisjuhlaa. Lähdimme vieraidemme kanssa päiväretkelle Porvooseen.

porvoo1

J.L. Runebergin kotimuseossa oli joulu esillä. Saliin oli jo tuotu joulukuusi, jossa oli oikeat kuusenkynttilät. Kassan viereisessä huoneessa oli joulupaketteja, joiden pakettikorttiin oli kirjoitettu runo. Opas kertoi, että tällainen tapa oli Runebergin perheessä. Museokaupan puolella yksi Runebergin rintakuva oli saanut neulotun tonttulakin päähänsä. Ihastui suippolakkiseen Runebergiin välittömästi, mutta jätin patsaan vielä ostamatta. Olen runebergintorttufani ja siitä syystä haluaisin täyttää kotini Runeberg-tavaroilla.

porvoo7

Brunbergilla vierailu on aina kuulunut olennaisena osana Porvoon retkiimme. Parasta on tietenkin ne maistiaiset. Omat suosikkini heidän valikoimassaan ovat mokkapatukat ja lakritsitoffeepalat.

porvoo3

Raatihuoneen torilla oli perjantai-iltapäivästä hiljaista. Seuraavana päivänä järjestettävistä joulumarkkinoista ei näkynyt vielä merkkejä.

Lyylille oli etukäteen puhuttu Muumileikkipuistossa vierailusta, josta kirjoitin viime kesänä blogiinkin. Kylmä vesisade ei kuitenkaan houkuttanut seisoskelemaan leikkipuiston reunalle, joten ainoaksi leikkipaikaksi Lyylille jäi lelukauppa Riimikon takahuoneen keinu. Tämä harmitti kolmevuotiasta, vaikka hän sai lelukaupasta merirosvon hatun ja miekan.

porvoo6

Kirkon mäellä kävimme kirkossa sisällä. Kirkkoon oli iso joulukuusi ja seimiasetelma oli laitettu esille saarnastuolin alle. Kirkossa oli arkipäivänäkin juhlavatunnelma. Pieni merirosvo ihmetteli, että miksi kirkon katosta roikkui merirosvolaiva.

porvoo2

Kiertelimme vielä muutamat putiikit ja ostimme tuliaisia. Lopuksi kävimme vielä Taidetehtaan joulumarkkinoilla.
porvoo5

Niin se vain on, että joulutunnelmaan tarvitaan vähän pakkasta, lunta ja auringon paistetta. Porvoossa oli laitettu paikat joulukuntoon, mutta sateessa oli vaikeaa virittäytyä joulutunnelmaan.

Vinkit

  • Helsingistä Porvooseen pääsee edullisesti Onnibussilla.
  • J.L. Runbergin kotimuseosta on mahdollisuus varata jouluopastus, jossa tutustutaan 1880-luvun joulunvietosta.
  • Porvoon tuomiokirkko on auki talvikaudella
    • maanantaisin suljettu
      tiistaista lauantaihin klo 10-14
      sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 14-16

Herkulliset matkakuvat

lumiukot
Nämä lumiukkomarengit kuvasin Helsingissä joulukadun avajaisissa.

Osallistun tällä postauksella ensimmäistä kertaa Instagram Travel Thursday -kampanjaan. Tästä lähtien voit nähdä blogissani kerran kuukaudessa IGTT-postauksen, jonka kuvituksena olen käyttänyt vain Instagramissa julkaisemiani kuvia.

Aloitin blogin Instagramissa ja Facebookissa herkkujoulukalenterin. Joka päivä luukusta paljastuu yksi herkku matkoiltamme. Tässä kooste ensimmäisen viikon kuvista.

rusetti1

Matkustimme Lyylin kanssa marraskuun viimeinen päivä Tukholmaan. Kävimme laivalla syömässä Viking Linen joulubuffetin, jonka jälkiruokapöydästä löytyi rosetti. Googlailtuani aihetta, minulle selvisi, että rosetti on skånelainen jälkiruoka.

vadelmat

Belgialainen vadelmaleivos. Belgialaiset osaavat tehdä suklaakonvehtien ja oluen lisäksi aivan mielettömän herkullisia leivoksia. Olemme käyneet Lyylin kanssa Belgiassa kolme kertaa ja toivottavasti pääsemme taas pian uudelleen. Kirjoitin toukokuussa Taaperon lempipaikat Belgiassa -postauksen, josta löytyy kohdevinkkejä lasten kanssa Belgiaan matkaaville.

mansikat

Nämä virolaiset Anneli ja Marko Poldsamin valmistamat mansikka-mustikkavartaat söimme Syysmatinmarkkinoilla syyskuussa Espoossa. Markkinat järjestetään Espoon tuomiokirkon ympäristössä. Syysmarkkinoilla -postauksestani löytyy enemmän tietoa tapahtumasta.

joulutorttu

Kotoinen joulutorttu, jonka kuvasin Helsingissä. En ole suuri jolutorttufani ja ulkomailla asuessani en kaivannut niitä. Täällä Suomessa ne tuntuvat kuuluvan olennaisena osana kaikkiin joulukarkeloihin.

sacher

Juhlimme Lyylin kanssa itsenäisyyspäivää äitini ja norjalaisten host-vanhempieni kanssa Musiikkitalossa. Olimme ostaneet liput konserttiin ja olihan se aika nopeasti selvää, että kolmen tunnin klassinen konsertti olisi liian vaativa taaperolle. Jäimme väliajan jälkeen Lyylin kanssa nauttimaan tarjoiluista. Lyylin suosikki on suklaakakku. Tämä kakku oli nimeltään sacher, mutta ei mielestäni ollut samanlainen kuin Wienissä syömäni sacher-kakku.

palagg

Tanskalainen pålægschokolade. Emme ole vielä käyneet Lyylin kanssa Tanskassa, mutta matka on jo suunnitteilla. Eniten Tanskassa kiinnostaa Kööpenhamina ja Legoland, jossa vierailin viimeksi 80-luvulla.

igtt

Tämän IGTT-kampanjan järjestää Mainitse postauksessa Travellover ja Vagabonda -blogit. Kampanjan tarkoituksena on levittää matkailutietoutta ja matkailun ilosanomaa. Meidät löydät Instagramista nimellä @jokomennaan

Alpakat – itsenäisen Suomen uusi symbooli

alpakat4
Vierailimme viime kesänä Mathildedalissa tapaamassa alpakoita. Silloin
emme vielä tienneet, että nämä eteläamerikkalaiset
villantuotantoeläimet nousisivat pääosaan Suomi 100 – juhlien
järjestelyissä.

alpakat2

Mathildedal sijaitsee lähellä kesänviettopaikkaani Kemiössä ja
lähdimme heinäkuisena lauantaina ystäväni Jennin kanssa souturetkelle
lasten kanssa katsomaan alpakoita ja kahvittelemaan.

alpakat1

Vierasvenesataman läheisyydessä on Ruukin Kehräämö & Puoti, joka on
alpakkaneuleisiin erikoistunut myymälä. Kehräämön edustalla oli viime
kesänä Alpaca beach, missä Lyyli leikki hetken hiekkaleikkejä ennen
kuin menimme tutustumaan myymälän takana majaileviin alpakoihin.

alpakat3

Alpakat olivat oikein leppoisia otuksia ja sopivat varmasti
tulevaisuudessakin edustamaan Suomea. Ne ovat sellaisia
otuksia, jotka eivät vastaa edes silloin kun kysytään eli niinkuin
suomalaisetkin. Lapset innostuivat antamaan alpakoille lehtivihreää ja
alpakat mielellään söivät.

 

Vinkit

  • Alpakan Aamutoimet -perhepaketti
    Tutustu Mathildedalin idyllisessä kylässä laiduntaviin Alpakoihin. Saat osallistua alpakan aamuhoitoon ja sitä kautta tutustua niiden elämään.

Aiheesta muualla

Joulutunnelmaa Skansenilla

skanssen1

Kävimme viime vuonna joulun alla päivä Tukholmassa -risteilyllä ja vierailimme Skansenin joulumarkkinoilla. Matkassa oli tällä kertaa viisi lasta ja kolme aikuista. Lyylin mummo oli lähtenyt mukaan katsomaan joulumarkkinoita ja me muut suuntasimme katsomaan vanhoja taloja ja Lill-Skansenia. 

skanssen2
Maatyöläisen mökki

Olin ennen matkaa miettinyt, että miten Skansen sopii meidän lapsikatraalle, johon tällä kertaa kuului lapsia yksivuotiaasta 12-vuotiaaseen. Huoli osoittautui turhaksi. Olimme hiukan jopa yllättyneitä ystäväni kanssa, kuinka innoissaan lapset olivat vanhoista museotaloista. He kertoivat kilvan ruuista, joita olivat nähneet maatyöläisen mökin pöydällä.  Koulussa oli kuulemma käynnissä oikea oppitunti.

skanssen6
Lapset koulun portailla

Kaivoksenomistajan talolla oli musiikkikonsertti, jossa kuuntelimme viulunsoittoa ja samalla saimme vähän lämmiteltyä takkatulen äärellä.

skanssen7

skanssen3
Kuva: Miia Kasule

Lyyli oli kovasti odottanut poniratsastusta. Reitti oli talutusratsastukseksi pitkä ja taluttajat valitsivat ponit lapsen koon mukaan. Keishalle annettiin isoin poni ja hän oli siitä ylpeä. Mukavaa oli myös se, että sunnuntai-aamupäivästä ratsastukseen ei ollut jonoa.

skanssen10

Kahvipaussin vietimme ulkona, koska se tuntui helpommalta kuin viiden lapsen kanssa kahvilaan sisälle meneminen. Ostimme kioskista lettuja, pullaa ja kaakaota. Skanssenilla on myös mahdollisuus syödä omia eväitä siihen tarkoitetuilla paikoilla.

skanssen9

Joulumarkkinat olivat mummon toivekohde. Tarjolla oli kaikenlaisia joulukoristeita ja lahjoja sekä paljon ruokatuotteita. Iltapäivästä alkoi väkeä kasaantua markkinoille ja glögijonossa joutui odottamaan tovin.

skanssen11

Skansen on ehdottomasti vierailun arvoinen paikka myös talvella ja erityisesti joulun aikaan. Alueen suunnittelussa on osattu ottaa lapset huomioon ja heille löytyy leikkipaikka ja kotieläimiä Lill-Skansenin puolelta.

Sisäänpääsy joulumarkkinoiden aikaan on hiukan hintava: 160 kruunua aikuiset ja 60 kruunua lapset (2017). Sisäänpääsy kattaa historialliset talot ja Lill-Skansenin. Yllätyksenä tulevat monet muut kulut esimerkiksi karuselliajelu ja poniratsastus maksavat erikseen. Apinataloon on myös sisäänpääsymaksu.

 Vinkit

  • Skansenilla on ohjelmaa koko perheelle. Jouluostokset voi yhdistää Lill-Skansenilla vierailun yhteyteen.
  • Kätevimmin Skansenille pääsee laivaterminaalien edestä lähtevillä laivabusseilla.  
  • Skansen on ulkoilmamuseo, joten pue paljon lämmintä vaatetta päälle.
  • Lue lisää Skansenin tunnelmasta Mutkia Matkassa -blogin Skansenin joulu postauksesta

Halloween-bileet lapsille ja aikuisille

halloween1
Halloween-kurpitsat viikko juhlien jälkeen.

Järjestin tänä vuonna elämäni ensimmäiset Halloween-juhlat. Halloween on ollut minulle kummajainen, koska sitä ei vietetty lapsuudessani ja ystäväpiirissäni halloweenia ei ole juhlittu. . Käsitykseni halloweenista on muotoutunut elokuvista. Olin halloweenin aikaan New Yorkissa 2011, mutta en silloin käynyt katsomassa kuuluisaa NYC Village Halloween Parade -kulkuetta, joten New Yorkin halloween jäi osaltani aika laimeaksi.

halloween
Yksityisasunnon sisäänkäynti Manhattanilla.

Idean juhliin syntyi yhdessä amerikkalaisen kämppikseni kanssa. Ajattelin, että ehkä nyt olisi hyvä aika aloittaa tämäkin perinne, kun on natiivihalloweenjuhlija talossa. Ei ole helppo omaksua toisen kulttuurin juhlia, ja muutamat yksityiskohdat aiheuttivat välillemme jännitettä. Kämppikseni ei voi ymmärtää, että juhlat pidetään lokakuun viimeisen päivä jälkeisenä viikonloppuna. Oikea halloween oli tänä vuonna tiistaina. Yritin selittää ystävälleni, ettei kukaan suomalainen tule keskellä viikkoa bileisiin. Toinen asia oli koristelu. Olin nähnyt amerikkalaisen lehden, jossa oli kuva pinkki-musta-oranssista halloween-koristelusta. Mielestäni pinkki olisi keventänyt yhdessä valkoisen kanssa vähän tunkkaista oranssin ja mustan liitoa. Tähän ystäväni kommentti oli “I don’t know what I think about it”. Päätin säästää pinkin ensi vuoteen.

halloween8

Halloween-juhlat ovat erityisesti pukujuhla. Lyyli pukeutui odotetusti Frozenin Elsa-mekkoon ja oli juhlissa toinenkin kolmevuotias Elsa. Minulla oli asusteena luurankomekko. Parhaat asut palkittiin juhlissa. Lasten sarjan voitti dinosaurus ja aikuisten sarjan pariskunta Hyasinth ja Richard. Valinta oli vaikea, koska myös Sarin Delirium oli todella upea.

halloween6
Hyasinth ja Richard.

 

halloween4
Sarin Delirium.

Olin jakanut juhlat kahteen osaan. Ensin oli lastenjuhlat ja sen jälkeen aikuisten bileet. Lasten juhlien tarjoilun pidin yksinkertaisena: hodareita, haamujäätelöpuikot, karkkia ja mehua. Lastenjuhliin osallistuville aikuisille oli pientä suolaista purtavaa. Lastenjuhlien ohjelmana oli aarteenetsintä ullakolta, kurpitsapiñata, halloween-pastasta korun pujottelu ja kasvomaalaus.

halloween5
Ilja maalaa Lyylille kissanviiksiä. Kuva: Sanna-Kaisa Hongisto-Salonen

Illalla aikuisten juhlissa teimme halloween-pitsoja. Kaikki vieraat toivat mukanaan pari pitsatäytettä ja niitä yhdistettiin toisiinsa ennakkoluulottomasti: omena-särkipitsa, vaahtokarkkipitsa, pepperoni-mustikkapitsa, nachopitsa ja mozzarellasilmäpitsa. Pitsatalkoot voisivat sopia myös vähän vanhempien lasten juhlien ohjelmanumeroksi.

 

 

Linnanmäen Valokarnevaali

 

lintsi6Kävimme Linnanmäen Valokarnevaaleilla pari päivää sitten. Olimme sopineet huvipuistopäivästä jo viikkoa aikaisemmin ystäväperheen kanssa, ja niinhän siinä sitten kävi, että meille sattui todella sateinen retkipäivä. Lyylillä oli päällä kurahaalari ja kumisaappaat. Minä luotin pukeutumisessa gore-texiin.

lintsi4

Aloitimme kierroksen Minikarusellista, joka on ollut Lyylin suosikki Lintsin laitteista Muksupuksujunan lisäksi. Kolmen Minikarusellikierroksen jälkeen pääsimme kokeilemaan Vankkuripyörää ja Kotkot-junaa. Nämä olivat tällä kertaa ainoat laitteet, joita itse kokeilin. Lyyliä vähän jännitti iltahämärässä Kotkot-juna, vaikka olemme käyneet laitteessa useamman kerran.

lintsi3

Kotkot-junan portilla huomasimme, että Lyyli olikin kasvanut kesästä pari senttiä ja ylitti 100 cm rajan. Siitä riemastuneena ryntäsimme Miniautoihin, joihin Lyyli olisi elokussa kovasti halunnut mennä, mutta ei vielä silloin päässyt. Sitten siirryimme esiintymislavan taakse, jossa sijaitsee muutama yli 100 cm laite. Kaikki uudet laitteet olivat Lyylille mieluisia ja niitä käytiin useamman kerran kokeilemassa.

lintsi2

Sateisena tiistai-iltana Linnanmäellä oli yllättävän paljon ihmisiä, mutta lasten ei tarvinnut jonottaa laitteisiin. Lopuksi kävimme vielä kioskilla syömässä vohvelit ja juomassa kaakaot. Ennen kotiinlähtöä Lyyli kävi vielä juoksemassa Vesilabyrintissä. Nyt ei haitannut kastuminen, koska päällä oli sadevaatteet.

Linnanmäen Valokarnevaali 12.-22.10.2017

lintsi